That часто встречается в сложных предложениях и выступает связующим звеном между его частями. В большинстве случаев that можно опустить, но существуют и такие конструкции, в которых это сделать невозможно.
- that не опускается, когда союз выполняет роль подлежащего в придаточном предложении:
I found and article that describes your situation. — Я нашла статью, которая описывает твою ситуацию.
Everybody needs someone that will understand them. — Всем нужен кто-то, кто его поймёт.
- that можно опустить, если оно соединяет две части сложного предложения с самостоятельными парами из подлежащего и сказуемого:
I found an article (that) you might like. — Я нашла статью, которая может тебе понравиться.
This is the building (that) I told you about. — Это здание, о котором я тебе говорила.
Обратите внимание, в русском языке слово «который» опустить нельзя, в английском языке that опустить возможно.
- как правило, that, соединяющий две основы, можно опустить. Однако есть глаголы-исключения, после которых that не опускают. К ним относятся: reply (отвечать), answer (отвечать), shout (кричать), whisper (шептать), explain (объяснять), announce (объявлять, заявлять), remark (замечать, отмечать), email (отправлять электронное письмо), repeat (повторять) и другие.
When are you going to announce that you quit your job? — Когда ты собираешься объявить, что уволился с работы?
The speaker remarked that his position would remain the same. — Говорящий отметил, что его позиция останется неизменной.
The man repeated that he didn’t want to hurt us. — Мужчина повторил, что он не хотел причинить нам вреда.
I could hear people whispering that Carl cheated on his wife. — Я слышал, как люди шептались, что Карл изменил своей супруге.
Урок "Предложение в английском языке"
